To quickly make a custom palette in Omnigraffle:
Instead, I created a custom palette based on a limited set of colors I use. Making your own is easy. Just draw out and color a set of boxes in Omnigraffle. Then select them all, copy and choose "New from clipboard".